“股神”巴菲特正式退居幕后，儿子接任董事长

9月18日，伯克希尔·哈撒韦宣布，沃伦·巴菲特被任命为名誉董事长，即刻生效，同时继续担任公司董事会成员。伯克希尔董事会同时选举霍华德·巴菲特担任董事长，苏珊·德克尔继续担任首席独立董事。

这意味着，伯克希尔的管理层接班进一步完成。
今年1月1日，格雷格·阿贝尔正式接任伯克希尔首席执行官，巴菲特当时仍担任董事长。早在2025年5月的伯克希尔年度股东大会上，巴菲特就宣布，将向董事会建议由阿贝尔接任CEO，董事会随后一致通过。
阿贝尔此前长期负责伯克希尔的非保险业务。伯克希尔2025年年报显示，阿贝尔自2018年起担任公司非保险业务副董事长，并在2026年1月1日起正式出任CEO。
相比CEO职位的交接，此次董事长职位调整涉及伯克希尔治理层的进一步变化。巴菲特从董事长转为名誉董事长后，仍将保留董事会成员身份；霍华德·巴菲特则接任董事长。
霍华德·巴菲特是沃伦·巴菲特的长子，此前已担任伯克希尔董事。公开资料显示，他长期从事农业、慈善及环保相关工作，并担任霍华德·G·巴菲特基金会主席兼CEO。
从CEO到董事长，巴菲特在伯克希尔核心管理架构中的职务已经完成连续交接。作为伯克希尔长期掌舵者，巴菲特自1970年起担任公司董事长兼CEO。此次转任名誉董事长后，他仍留在董事会，但公司的日常经营和董事长职务均已由新一代管理层接手。